北京时间3月5日03:30，阿森纳将在英超第29轮客场挑战布莱顿。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

在上周日的比赛结束之后，你的心率过了多久才恢复了正常？接下来的9场比赛可能都会像这场一样惊心动魄，你的心脏准备好迎接这一切了吗？

是的，当终场哨声响起的那一刻，一切就结束了，心率很快就平复了，所以我认为我的心脏非常强大。

我的意思是，你之后可能确实需要一颗非常强大的心脏？

我确实拥有一颗强大的心脏。

我觉得它可能会面临严峻的考验，你觉得呢？

从我两岁的时候起，或者准确地说，从我出生的时候开始，它就在接受考验了，所以这已经持续了很多年了。

好的，那让我们聊聊球员的情况吧，你之前提到有几名球员可能会在这场比赛回归，也可能不会，你能具体详细说明一下吗？

是的，特别是凯(哈弗茨)，他已经参加了一部分训练课，所以我们必须观察并确认他是否能够上场，以及他的身体状态怎么样。至于其他的球员，我不认为还有……

厄德高呢？

马丁也是其中之一，我们还需要再看看。

那剩下的球员呢？本-怀特怎么样了？还有……

本无法参加这场比赛。

噢，好吧，那马克斯-道曼呢？

马克斯-道曼是可以出场的，是的，马克斯没问题。如果你能直接给我一份名单的话，我也许能帮你逐一核对一下。

抱歉，但我总是被告知不要直接要名单，所以我才会让你详细说明，不过我们还是可以过一遍名单，那关于厄德高，你之前说过他的膝盖有一点小问题？

是的。

那他这个星期能好起来吗？

我们必须要观察他在做某些动作的时候的舒适程度到底怎么样。

好的，另一个是赖斯，他在比赛的过程当中被换下了，对吧？

是的。

那他还好吗？

我希望是这样，他今天的感觉好多了。显然，我们还没有真正进行训练，因为我们只有两天的时间来准备这场比赛，所以希望他明天的情况会更好。

名单上的最后一个是戴维-拉亚，他在比赛结束的时候似乎有些状况，他现在怎么样了？

戴维很好，他已经准备好出发了。

大家都注意到你们再次通过角球取得进球了，很多人说这不是他们想看的足球风格，也有很多人说你在延伸战术的边界，特别是你明天晚上要面对的那位教练，但你们在“角球联赛”当中以16个进球位居榜首，你认为是不是每个英超教练其实都想处于你现在的位置，并拥有像角球这样的武器呢？

我自己当然希望是这样，我甚至感到有些沮丧，因为我们本来应该进更多的球，而且我们也出现了丢球。我们希望在比赛的每一个方面都成为最强、最能占据主导地位的球队，这就是这支球队的成长轨迹和目标，作为一家俱乐部，我们也希望是这样。所以，让我们努力去实现它吧。

当你把某件事做得如此出色，却仍然因此而受到批评的时候，这会让你感到吃惊吗？

这也是工作的一部分。

你在赛后也谈到了比赛尾声阶段的管理问题，从对阵切尔西的比赛当中你学到了什么？有没有什么经验可以缓解那种显而易见的焦虑感？说实话，我当时都感到精疲力竭了，而我甚至都没有参与到这场冠军争夺战当中，这种气氛很难不让人沉浸其中，对吧？对于球员来说也是这样，我想这在某种程度上确实应该归结为比赛管理……

我们必须在持球控球方面做得更好，我们没有完成足够的进攻动作。而且我也说过，切尔西也配得上称赞。他们从非常非常胶着的局面当中突围，通过一次传中制造了最大的机会，那甚至都不是一次射门，但最终演变成了攻门，逼迫我们做出了一次重大的扑救，就是这样。相比之下，几天前对阵热刺的下半场，局面是1-1，但我们在那个阶段的表现要好得多。我们成功打进了三个球，更稳健地赢得了比赛。所以，我们必须时刻保持学习。

最后，关于那种焦虑感，你会因为担心它变成“自我实现的预言”而避免谈论它吗？还是说你已经和球员坐下来谈过那种紧张感了？因为他们现在正处于实现某种伟大、特殊成就的边缘……

我们会谈论比赛的每一个方面，也包括如何管理比赛、如何守住结果、如何执行特定的概念，比如在10人对阵11人的时候该怎么做，这是一个非常重要的课题。所以，我们会讨论所有的事。

明天要对阵布莱顿了，他们是一支组织严密、逼抢非常靠前的球队，虽然表现有些起伏，有时候会不稳定，但他们在所有位置上都具备着实力，你对他们有什么评价？你预期的比赛会是什么样的？

他们是一支非常非常优秀的球队，他们的执教水平很高，而且多年来一直保持着非常相似的风格，拥有的球员也非常契合他们的战术要求，他们坚信自己的打法。所以，这始终是一个非常强硬的对手。

你曾经说过埃泽知道自己需要什么才能成功，我们见过他在中路表现惊人，也见过他的优缺点，除此之外我们也见过他在左路的表现，我想听听你的意见，你认为他在左路能提供什么不同的东西，也许是特罗萨德或是其他人在那个位置无法提供的？

是的，这取决于具体的位置，尤其是他和周围的队友的关系。因为他是一个需要周围有很多跑动来激活空间的球员，这样他才能为自己和队友创造空间，从而在这些区域发挥效率，但这确实是我们球队拥有的一个选择。

【上咪咕独家看英超】